Перевод "blessé" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "blessé"

le blessé м.р. существительное

мн. blessés

раненый м.р. (personne)

Cela ressemble à un tunnel où le soldat blessé entre par une extrêmité et ressort chez lui par l'autre.

Это как труба, в которую раненый солдат попадает с одного конца, а выходит, возвращается домой, с другого.

blessé прилагательное

blessé / blessée / blessés / blessées

травмированный (Спорт)

Il remplaça le joueur blessé.

Он заменил травмированного игрока.

blesser глагол Спряжение

blesse / blessai / blessé

ранить

Personne n'a été blessé.

Никто не был ранен.

поранить

Une fois encore, ils sont assez intelligents, ces céphalopodes - pour savoir comment ne pas se blesser mutuellement.

И вот опять, они достаточно умные, эти цефалоподы - они не хотят поранить друг друга.

уязвлять

Lorsque l'euro a chuté, leur fierté blessée a forcé les gouvernements européens à essayer de vanter ses mérites.

Пока курс евро был низок, уязвленная гордость руководства ЕС требовала его роста.

травмировать (Спорт)

оскорблять (offenser)

жать (en parlant de chaussures)

раздражать (irriter)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "blessé" (9)

grièvement blessé - тяжелораненый
blessé grave - тяжелораненый
blessé au vif - задетый за живое
blessé de la route - пострадавший на дороге
grand blessé - тяжелораненый
petit blessé - легко раненый
être blessé - получать ранение
blessé volontaire - лицо, виновное в членовредительстве
prisonnier de guerre grand blessé - тяжело раненный военнопленный

Контексты с "blessé"

Personne n'a été blessé. Никто не был ранен.

Cela ressemble à un tunnel où le soldat blessé entre par une extrêmité et ressort chez lui par l'autre. Это как труба, в которую раненый солдат попадает с одного конца, а выходит, возвращается домой, с другого.

Il s'est blessé la main gauche. Он поранил левую руку.

Il remplaça le joueur blessé. Он заменил травмированного игрока.

Est-ce que tu t'es blessé pendant le match de football? Ты поранился во время игры в футбол?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам