Перевод "battement" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "battement"

le battement м.р. существительное

мн. battements

удар м.р. (mouvement)

Mon rythme cardiaque était de 61 battements par minute.

Мой сердечный ритм составлял 61 удар в минуту.

взмах м.р.

Il suffit simplement d'un battement de queue pour rééquilibrer.

Всё что нужно - взмах хвоста, чтобы выровнять себя.

биение ср.р. (médecine, coeur)

промежуток времени м.р. (intervalle de temps)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "battement" (8)

battement de cœur - сердцебиение
battement du cœur - сердцебиение
battement de paupières - моргание
battement de pouls - пульсация
battement du pouls - пульс
attaque avec battement - атака с батманом
battement en prime - батман в первую позицию
battement en seconde - батман во вторую позицию

Контексты с "battement"

Il suffit simplement d'un battement de queue pour rééquilibrer. Всё что нужно - взмах хвоста, чтобы выровнять себя.

et chaque note, chaque battement, chaque liaison, chaque accent, chaque pédale était parfait, parce qu'il l'a joué pour cette salle ce jour-là. и каждая нота, каждый удар, каждая лига, каждый акцент, каждая педаль была идеальной, потому что он играл это в том зале в тот день.

Chaque battement de votre coeur dépend de cette région cruciale, le noeud sino-atrial, qui a environ 10 000 cellules indépendantes qui bipent, qui ont un rythme électrique - un voltage qui monte et descend - pour envoyer aux ventricules le signal de pomper. Каждое биение вашего сердца зависит от этой критической области, синусового узла, в котором около 10 000 независимых клеток, каждая из которых посылает сигнал, имеет свой электрический ритм - скачки напряжения вверх и вниз - чтобы дать сигнал желудочкам качать кровь.

C'est une le battement d'une aile de moustique que vous entendez. Вы слышите взмахи крыльев москита.

Il s'agit d'un laser de faible puissance, mais nous pouvons effectivement détecter la fréquence des battements d'ailes. Это маломощный лазер, который может считать частоту взмахов крыльев.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам