Перевод "barrer" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "barrer"

barrer глагол Спряжение

barre / barrai / barré

править (transport)

Les coalitions au pouvoir ont été reconstituées, avec de nouveaux visages à la barre.

Правящие коалиции подверглись перестройке, и на высших должностях появились новые люди.

преграждать

запирать на засов (fermer)

зачеркивать (rayer)

кроссировать (finances)

зачёркивать (Математика)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "barrer" (3)

se barrer - убегать
barrer dans le vent - перекладывать руль на ветер
barrer sous le vent - перекладывать руль под ветер

Контексты с "barrer"

Les coalitions au pouvoir ont été reconstituées, avec de nouveaux visages à la barre. Правящие коалиции подверглись перестройке, и на высших должностях появились новые люди.

Une coalition volontaire de démocraties libérales prêtes à dépêcher leurs soldats pour barrer la route au mal ne suffit pas. Что добровольной коалиции либеральных демократий, готовых рисковать жизнями собственных солдат, для этого недостаточно.

Selon les détracteurs du président Moubarak, les progrès hésitants de la démocratisation mettent en évidence la volonté de barrer la route à tous les adversaires potentiels de Gamal. Возможно, как утверждают критики президента Мубарака, неуверенный прогресс демократизации отражает попытку блокировать всех потенциальных конкурентов Гамаля.

Épaulée par des systèmes développés par les centrales du renseignement occidentales, la Chine s'est forgée une épée virtuelle qui menace de barrer le chemin à la démocratie. Поддерживаемый системами, разработанными западными спецслужбами, Китай подделал виртуальный меч, который угрожает закрыть дорогу к демократии.

Ils n'ont pourtant pas vu à quel point il était risqué de laisser tant de pouvoir entre leurs mains et ne se sont donc pas mobilisés pour leur barrer la route. Но они не видят опасности в том, чтобы их власть так сильно укреплялась, и поэтому не стараются помешать им.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам