Перевод "balai" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "balai"

le balai м.р. существительное

мн. balais

щетка ж.р. (ustensile)

Je peux concevoir pour vous une nouvelle brosse à dent, un balai WC", quelque chose comme ça.

Я могу сделать тебе новую зубную щетку или щетку для унитаза", что-то вроде этого.

веник м.р.

J'ai besoin d'un nouveau balai, celui-ci est foutu.

Мне нужен новый веник, этот уже никакой.

жердь ж.р. (au sens figuré)

Словосочетания с "balai" (10)

aspirateur balai - вакуумный пылесос
balai - brosse - половая щетка
balai à crin - половая щетка
balai à franges - швабра
balai à plancher - половая щетка
balai d'essuie-glace - дворник
balai mécanique - подметальная машина
coup de balai - чистка
manche à balai - рычаг управления
passer le balai - подметать

Контексты с "balai"

Je peux concevoir pour vous une nouvelle brosse à dent, un balai WC", quelque chose comme ça. Я могу сделать тебе новую зубную щетку или щетку для унитаза", что-то вроде этого.

J'ai besoin d'un nouveau balai, celui-ci est foutu. Мне нужен новый веник, этот уже никакой.

Quand quelqu'un vient me voir et me demande ce pour quoi je suis reconnu, bon, oui, presse-citron, balai de WC, cure-dent, de magnifiques lunettes de WC, et pourquoi pas - une brosse à dent. Когда кто-нибудь ко мне приходит и спрашивает, о том, чем я известен, в смысле, про эту выжималку для лимона, щетку для унитаза, зубочистки и прекрасные сиденья для унитаза, ну и - почему бы и нет - о зубной щетке.

J'ai besoin d'un nouveau balai, celui-ci est fichu. Мне нужен новый веник, этот уже никакой.

C'est pour cette raison que je continue à travailler, même pour des balais de WC. Вот почему я продолжаю работать, даже если это щетка для унитаза.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам