Перевод "autorisé" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "autorisé"

autorisé прилагательное

autorisé / autorisée / autorisés / autorisées

разрешенный (Парфюмерия и косметика)

Le système Švarc est-il prohibé ou autorisé ?

"Шварц-система" запрещена или разрешена?

авторизованный (approuvé)

Cela ressemblait également à une illustration de sa biographie autorisée, qui a pour titre Reina Cristina (la Reine Christine).

Это так же, по-видимому, должно было напоминать иллюстрацию из ее авторизованной биографии, которая называлась Reina Cristina ("Королева Кристина").

autoriser глагол Спряжение

autorise / autorisai / autorisé

разрешать

Certains états ont décidé de les autoriser, d'autres de les interdire.

В результате некоторые штаты решили их разрешить, а некоторые - запретить.

авторизовать

Cela ressemblait également à une illustration de sa biographie autorisée, qui a pour titre Reina Cristina (la Reine Christine).

уполномочивать (acception vieillie)

признавать законным (jurisprudence)

другие переводы 1

свернуть

s'autoriser глагол Спряжение

m'autorise / m'autorisai / autorisé

ссылаться

Словосочетания с "autorisé" (18)

avis autorisé - авторитетное мнение
capital autorisé - уставной капитал
fabricant autorisé d'armes à feu - законный изготовитель огнестрельного оружия
accès autorisé - санкционированный доступ
autorisé par législation européenne - разрешенный европейским законодательством
autorisé pour la cosmétique - разрешенный к применению в косметике
conservateur autorisé - разрешенный к применению консервант
découvert autorisé - разрешенный банку лимит задолженности клиента по счету
dûment autorisé - надлежаще уполномоченный
édulcorant autorisé - разрешенное для использования подслащивающее вещество

Контексты с "autorisé"

Le système Švarc est-il prohibé ou autorisé ? "Шварц-система" запрещена или разрешена?

Ceci est autorisé par la loi allemande. Согласно немецким законом, это разрешается.

Le Conseil de sécurité des Nations Unies a autorisé la Force internationale d'assistance à la sécurité à prendre toutes les mesures nécessaires pour remplir sa mission. Совет Безопасности Организации Объединенных Наций уполномочил Силы Поддержки Международной Безопасности принять все необходимые меры, чтобы выполнить свой мандат.

En outre, le Pentagone a reconnu avoir autorisé les mauvais traitements à caractère sexuel dans le cadre d'interrogatoires menés par des femmes. Пентагон также признал, что он авторизовал надругательства сексуального характера над задержанными как части проведения допроса, которые проводили сотрудники женского пола.

un état membre peut-il être autorisé à faire défaut ? можно ли разрешить государству-члену ЕС потерпеть неудачу?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам