Перевод "au pied de" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "au pied de"

au pied de предлог

у подножия (locution prépositive, lieu)

Vous voyez un bâtiment blanc au pied de la colline.

Вы видите белое здание у подножия холма.

у подножья

Et le Whitney* va emménager en centre ville et ils construisent leur nouveau musée juste au pied de la Highline.

Музей Уитни переезжает в центр и строит новое здание прямо у подножья Хай Лайн.

Словосочетания с "au pied de" (2)

au pied de la lettre - в буквальном смысле
au pied de la requête - утверждение решения по неотложному вопросу

Контексты с "au pied de"

Vous voyez un bâtiment blanc au pied de la colline. Вы видите белое здание у подножия холма.

Et le Whitney* va emménager en centre ville et ils construisent leur nouveau musée juste au pied de la Highline. Музей Уитни переезжает в центр и строит новое здание прямо у подножья Хай Лайн.

Il y a un vieux château au pied de la montagne. У подножия горы стоит старый замок.

En 776 av. J.-C, au pied du mont Olympe, se tinrent les premiers jeux olympiques organisés en l'honneur du plus grand dieu grec, Zeus. В 776 году до нашей эры у подножия горы Олимп были проведены первые Олимпийские игры в честь верховного греческого бога Зевса.

Cette fois, il arrive au pied de la montagne. На этот раз он спускается с горы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам