Перевод "au hasard" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "au hasard"

au hasard наречие

случайным образом (Математика)

Un rôle leur a été attribué au hasard, prisonnier ou gardien.

Случайным образом разбили их на заключенных и охранников.

наугад (Математика)

Si vous prenez 10'000 personnes au hasard, 9'999 d'entre elles ont un point commun:

Если вы возьмете наугад 10 тысяч людей, у 9,999 из них будет что-то общее:

наудачу (locution adverbiale, manière d'agir)

Словосочетания с "au hasard" (20)

exemple au hasard - пример наудачу
article au hasard - случайная статья
au hasard de - по случаю
devoir au hasard - рисковать
nombre au hasard - случайное число
choix au hasard - случайный выбор
échantillon au hasard - случайная выборка
appel traité au hasard - случайным образом обслуживаемый вызов
arrangement au hasard - разупорядочение
arrangement au hasard restreint - неполная рандомизация

Контексты с "au hasard"

Un rôle leur a été attribué au hasard, prisonnier ou gardien. Случайным образом разбили их на заключенных и охранников.

Si vous prenez 10'000 personnes au hasard, 9'999 d'entre elles ont un point commun: Если вы возьмете наугад 10 тысяч людей, у 9,999 из них будет что-то общее:

Voici ce qu'on obtient quand on prend deux personnes au hasard. Итак, вот что происходит, когда подбираешь пары людей случайным образом.

Parmi les 709 Palestiniens interrogés au hasard, 30% ont déclaré espérer que le nouveau gouvernement du Hamas allait s'attaquer au problème de la corruption. Из 709 наугад выбранных опрошенных палестинцев 30% сказали, что они надеются на то, что новое правительство партии Хамас разберется с коррупцией.

Soit il est truqué par conception, soit on a déjà assez donné et ça ne sert plus à rien de prendre des gens au hasard. Либо вы фальсифицируете его по определению, либо у вас достаточно данных, чтобы не выбирать случайным образом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам