Перевод "au grand jour" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "au grand jour"

au grand jour наречие

на свет (locution adverbiale, au sens figuré)

Словосочетания с "au grand jour" (5)

éclater au grand jour - становиться общеизвестным
s'éclater au grand jour - становиться общеизвестным
au grand jour de la publicité - на суд общественности
exposer au grand jour - предавать гласности
s'exposer au grand jour - предавать гласности

Контексты с "au grand jour"

Ce qui se fait de nuit, paraît au grand jour. Нет ничего тайного, что не стало бы явным.

Mais avec l'élargissement, cette différence va apparaître au grand jour. С расширением Евросоюза эти различия станет невозможно больше скрывать.

il est pourtant parfois préférable qu'elle s'exerce au grand jour. иногда, тем не менее, лучше прятать ее на видном месте.

L'avocat avait peur que son addiction secrète à la drogue ne soit révélée au grand jour Адвокат боялся, что его тайная наркотическая зависимость будет раскрыта

"Pour qu'un accord avec l'Iran soit réellement sérieux, Israël doit se montrer au grand jour. "Если вы действительно серьезно думаете о сделке с Ираном, то Израиль должен перестать скрываться.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам