Перевод "au fond" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "au fond"

au fond наречие

на дне

C'est un signal optique pour signaler une charogne au fond de l'océan.

И это видимый признак того, что на дне океана есть падаль.

по существу (locution adverbiale, tournure idiomatique)

Au fond, ces gens ont commis un suicide écologique pour pouvoir en construire davantage.

По существу, эти люди совершили экологическое самоубийство ради этих статуй.

по сути

Un café au fond c'est quoi ?

По сути, что такое кофе?

в сущности (locution adverbiale, tournure idiomatique)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "au fond" (13)

au fond de - на дне
au fond des filets - в ворота
avant toute défense au fond - до изложения существа возражений по иску
décision au fond - решение по существу дела
défense au fond - возражение по существу иска
examen au fond - расследование дела по существу
examiner au fond - рассматривать по существу
jonction au fond - решение суда о рассмотрении процессуального вопроса
juger au fond - выносить решение по существу дела
révision au fond - пересмотр дела по существу

Контексты с "au fond"

C'est un signal optique pour signaler une charogne au fond de l'océan. И это видимый признак того, что на дне океана есть падаль.

Au fond, ces gens ont commis un suicide écologique pour pouvoir en construire davantage. По существу, эти люди совершили экологическое самоубийство ради этих статуй.

Un café au fond c'est quoi ? По сути, что такое кофе?

Ce qu'il veut au fond c'est combattre l'infection, et de se s'isoler, que ce soit un organe à l'intérieur de votre corps, ou votre peau, la première réaction est la formation d'un tissu de cicatrisation, pour s'isoler de l'extérieur. В сущности, организм хочет предотвратить заражение, и изолирует себя или свои органы внутри тела, или ваша кожа, первая реакция которой создать шрам, который изолирует организм от внешней среды.

Et la roche noire est le sédiment au fond de la mer en absence de plancton. Чёрная порода - это отложение на дне моря в отсутствие планктона.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам