Перевод "au départ" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "au départ"

au départ наречие

сначала (Математика)

Au départ, je l'ai considéré comme un état grave.

Сначала у меня сложилось впечатление, что это серьезное состояние.

изначально (locution adverbiale, ordre dans le temps)

Bush avait tout compris au départ:

Буш изначально был прав:

вначале (Математика)

Au départ, il y avait lieu d'espérer :

Вначале для надежды были причины.

Словосочетания с "au départ" (9)

au départ , - вначале
s'aligner au départ - вставать на старт
au départ de - при отправлении из
appel au départ - вызов на старт
appeler au départ - вызывать на старт
arbitre au départ - арбитр на старте
composition au départ - стартовый состав
opérant à destination ou au départ de - действуя по направлению и при отправлении к
opérant au départ de - действуя при отправлении к

Контексты с "au départ"

Au départ, je l'ai considéré comme un état grave. Сначала у меня сложилось впечатление, что это серьезное состояние.

Bush avait tout compris au départ: Буш изначально был прав:

Au départ, il y avait lieu d'espérer : Вначале для надежды были причины.

Au départ ça me prenait six mois, puis je suis devenue plus rapide. Сначала на одну карту у меня уходило около шести месяцев, но потом я начала делать их быстрее.

Au départ il vient du latin patior, endurer ou souffrir. Изначально оно происходит от латинского "patior" - претерпевать, страдать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам