Перевод "attitude" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "attitude"

l' attitude ж.р. существительное

мн. attitudes

отношение ср.р. (comportement)

Mais une telle attitude semble justifiée :

Однако такое отношение кажется оправданным:

позиция ж.р.

Si le gouvernement palestinien modifiait son attitude, il ne rencontrerait aucune objection de notre part.

Если сегодняшнее палестинское руководство изменит свою позицию, с нашей стороны не будет никаких проблем.

манера ж.р. (manières)

Annan garde habituellement une attitude imperturbable, empreinte de dignité.

Аннан имеет спокойные, полные достоинства манеры.

положение ср.р. (position)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "attitude" (9)

attitude ferme - твердость
attitude bienveillante - благосклонное отношение
attitude décidée - решительность
attitude antisportive - неспортивное поведение
attitude de la jurisprudence - позиция судебной практики
attitude de la victime - поведение потерпевшего
attitude nonchalante - распущенная осанка
attitude raide - напряженная осанка
attitude tout à fait inqualifiable - совершенно безобразное поведение

Контексты с "attitude"

Mais une telle attitude semble justifiée : Однако такое отношение кажется оправданным:

Si le gouvernement palestinien modifiait son attitude, il ne rencontrerait aucune objection de notre part. Если сегодняшнее палестинское руководство изменит свою позицию, с нашей стороны не будет никаких проблем.

Annan garde habituellement une attitude imperturbable, empreinte de dignité. Аннан имеет спокойные, полные достоинства манеры.

Une attitude chauviniste n'aurait jamais pu être aussi bénéfique à l'image de l'Inde dans le monde que cet épisode - d'autant plus qu'il n'était pas destiné au monde. Никакой напыщенный националистический шовинизм никогда бы не достиг того положения Индии в мире, которое обеспечил один тот момент - тем более что это не было специально разыграно для мира.

Voilà une attitude bien peu éthique. Такое отношение безнравственно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам