Перевод "attentat" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "attentat"

l' attentat м.р. существительное

мн. attentats

теракт м.р.

L'Iran réplique maintenant par des attentats contre les diplomates israéliens.

и теперь Иран поддерживает теракты против израильских дипломатов.

покушение ср.р. (attaque)

L'accusation était que j'avais réussi à préparer un attentat sur la vie de Staline.

Обвинение состояло в том, что я успешно подготовила покушение на жизнь Сталина.

attenter глагол Спряжение

attente / attentai / attenté

посягать (porter atteinte)

Словосочетания с "attentat" (11)

attentat terroriste - террористическое нападение
attentat à la bombe - покушение на жизнь при помощи взрывного устройства
attentat à la pudeur - развратное действие
attentat à la vie - покушение на жизнь
attentat aux mœurs - преступление против нравственности
attentat contre le bon goût - оскорбление вкуса
attentat à la pudeur des enfants - развратные действия в отношении малолетних
attentat à l'autorité de l'Etat - государственное преступление
attentat contre la propriété - преступление против собственности
attentat contre l'intégrité personnelle - посягательство на личную неприкосновенность

Контексты с "attentat"

En cas d'échec, les sociétés doivent se protéger et disposer des moyens pour faire face aux conséquences d'un attentat réussi. Если сделать этого не удаётся, то обществу приходится защищаться и иметь наготове средства уменьшения последствий состоявшихся терактов.

L'accusation était que j'avais réussi à préparer un attentat sur la vie de Staline. Обвинение состояло в том, что я успешно подготовила покушение на жизнь Сталина.

La technologie moderne, dans laquelle on peut inclure les armes de destruction massive, accroît le risque de succès d'un attentat de grande envergure. Современные технологии, включая, возможно, и оружие массового поражения, увеличивают вероятность того, что успешный теракт любого террориста может привести к огромным разрушениям.

Il a démissionné quelques jours plus tard, Morsi ayant pris l'initiative ahurissante de nommer gouverneur de la province de Luxor (une importante destination touristique) un membre d'un groupe lié à un attentat qui a coûté la vie à plus de 60 touristes en 1997 à Luxor. Несколько дней спустя он ушел в отставку, после того как Мурси принял ошеломляющие шаги и назначил на пост губернатора провинции Луксор (один из ключевых туристических центров) человека, который был связан с группой, ответственной за теракт 1997 года - худший из случавшихся в Египте - во время которого в Луксоре было убито более 60 туристов.

L'Iran réplique maintenant par des attentats contre les diplomates israéliens. и теперь Иран поддерживает теракты против израильских дипломатов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам