Перевод "atout" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "atout"

l' atout м.р. существительное

мн. atouts

преимущество ср.р. (avantage)

En outre, le simple fait d'être une femme est un grand atout.

Более того, тот факт, что она женщина, является огромным преимуществом.

козырь м.р.

Ils ont également joué la carte chiite, un atout efficace dans une Arabie Saoudite majoritairement sunnite.

Они также разыграли шиитскую карту, эффективный козырь в Саудовской Аравии, где большинство населения является суннитами.

козырная карта ж.р.

Mais les Iraniens ont aussi des atouts, plus ou moins prévisibles.

Но и Иран имеет козырные карты у себя в рукаве - некоторые предсказуемые, некоторые совершенно дикие.

Словосочетания с "atout" (1)

atout maître - старший козырь

Контексты с "atout"

En outre, le simple fait d'être une femme est un grand atout. Более того, тот факт, что она женщина, является огромным преимуществом.

Ils ont également joué la carte chiite, un atout efficace dans une Arabie Saoudite majoritairement sunnite. Они также разыграли шиитскую карту, эффективный козырь в Саудовской Аравии, где большинство населения является суннитами.

La pensée visuelle est un formidable atout dans mon travail de conception d'installations pour le bétail. Визуальное мышление явилось неоценимым преимуществом в моей работе по разработкам скотоводческих помещений.

Les partisans palestiniens et libanais savent bien que la détention d'un soldat ou d'un civil israélien est soit source de conflit, soit un atout précieux dans les échanges de prisonniers. Палестинские и ливанские боевики знают, что захваченный израильский солдат или гражданский - это либо причина конфликта, либо козырь при обмене заключённых.

Son corps n'a jamais été son atout et elle a perdu à cause de cet aspect". Ее тело никогда не было ее преимуществом, и здесь она была за это наказана.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам