Перевод "arrière-cour" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "arrière-cour"

l' arrière-cour ж.р. существительное

мн. arrière-cours

двор м.р.

Eh bien, les Russes ont une citerne dans leur arrière-cour.

Ну, у русских есть такой бак с водой на заднем дворе.

задний двор м.р. (nom composé, bâtiment)

Контексты с "arrière-cour"

Eh bien, les Russes ont une citerne dans leur arrière-cour. Ну, у русских есть такой бак с водой на заднем дворе.

Dans nul autre pays cette vérité semble-t-elle plus juste que dans la propre arrière-cour de la Chine. Нигде этот факт не подтверждается так хорошо, как на собственных "задворках" Китая.

Nous avons besoin de nous rééduquer autour des choses qui comptent, nous avons besoin de travailler davantage en dehors de nos zones de confort, et nous devons être de meilleurs citoyens dans notre propre arrière-cour. Необходимо переучиваться в вещах, имеющих значение, нужно больше работать за пределами нашей зоны комфорта, и нужно стараться быть лучшими гражданами начиная с собственного двора.

Considérant la région comme son arrière-cour stratégique et comme une source d'énergie, la Chine étend désormais son influence. Рассматривая регион как стратегическое прикрытие и источник энергии, Китай расширяет своё влияние.

On a proactivement, et systématiquement, promu ces pratiques dans beaucoup d'hôpitaux en Inde, plein dans notre propre arrière-cour et ensuite dans d'autres parties du monde aussi. Мы быстро и систематично внедряли эту практику в клиниках Индии, даже у наших ближайших конкурентов, а также в других странах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам