Перевод "arbitrage" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "arbitrage"

l' arbitrage м.р. существительное

мн. arbitrages

арбитраж м.р. (juridique)

Je l'appelle arbitrage environnemental.

Я называю это экологическим арбитражем.

арбитражный

Словосочетания с "arbitrage" (38)

arbitrage international - международный арбитраж
arbitrage ad hoc - арбитраж ad hoc
arbitrage administratif - арбитраж по административным делам
arbitrage budgétaire - рассмотрение споров, связанных с бюджетом
arbitrage commercial - арбитраж по спорам из торговых операций
arbitrage commercial international - арбитраж по спорам из внешнеторговых операций
arbitrage conventionnel - договорный арбитраж
arbitrage dans le temps - временный арбитраж
arbitrage de change - валютный аппарат
arbitrage de conversion - конверсионный арбитраж

Контексты с "arbitrage"

Je l'appelle arbitrage environnemental. Я называю это экологическим арбитражем.

Mais il reste des écarts substantiels qui doivent être corrigés grâce à une coopération internationale, de manière à éviter un arbitrage réglementaire. Но остаются существенные пробелы, и они должны быть устранены посредством международного сотрудничества без необходимости участия регулирующего арбитража.

Par contre le LTRO permet aux banques de ces deux pays de s'engager dans des arbitrages très rentables et pratiquement sans risque, tout en laissant les obligations d'Etat au bord d'un précipice - même si les derniers jours ont vu le danger s'atténuer. С другой стороны, LTRO позволяет итальянским и испанским банкам заниматься очень выгодным и практически лишенным риска арбитражем, но оставляет государственные облигации зависшими на краю пропасти, хотя и получившими в последние несколько дней некоторое облегчение.

Il existe un arbitrage entre concurrence et stabilité. Между конкуренцией и стабильностью существует определённый компромисс.

Le conflit territorial lié aux îles Spratleys doit par ailleurs être résolu par un arbitrage international. Спор вокруг островов Спратли должен быть решен с помощью рассмотрения этого вопроса в международном суде.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам