Перевод "appréciable" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "appréciable"

appréciable прилагательное

appréciable / appréciable / appréciables / appréciables

заметный (Математика)

Même avec un système de santé insuffisant, il est possible de réduire le taux de néomortalité de façon appréciable.

Даже при слабой системе здравоохранения можно достичь заметного понижения уровня смертности.

ощутимый (prépositif et postpositif, évaluation de l'importance)

оценимый (Математика)

Словосочетания с "appréciable" (4)

en quantité appréciable - в довольно большом количестве
précision de traduction appréciable - высокая точность перевода
résultat appréciable - значительный результат
risque appréciable - ощутимый риск

Контексты с "appréciable"

Même avec un système de santé insuffisant, il est possible de réduire le taux de néomortalité de façon appréciable. Даже при слабой системе здравоохранения можно достичь заметного понижения уровня смертности.

De plus, il n'y a pratiquement aucun point de l'ordre du jour mondial - de l'Irak à l'Afghanistan et la Somalie, du printemps arabe et du développement durable au dialogue entre civilisations - auquel la Turquie ne participe de manière appréciable. С другой стороны, в общемировой повестке дня практически нет такого вопроса (Ирак, Афганистан, Сомали, Иран, "арабская весна", устойчивое развитие, диалог между цивилизациями и т.д.), в котором Турция не играла бы заметной роли.

L'Humanité devient peu à peu étrangère à elle-même en supprimant graduellement l'existence de communautés et de dimensions humaines appréciables. Человечество отчуждается само от себя постепенно ликвидируя заметные человеческие сообщества и человеческие пропорции.

Les bénéfices étant 10 à 20 fois supérieurs aux dépenses, la solution semble appréciable. При пользе в 10-25 раз превосходящей затраты это кажется хорошей альтернативой.

L'impact sur le réchauffement planétaire serait appréciable et 200 000 vies pourraient être sauvées de la pollution. Это может оказать значительный охлаждающий эффект на планету, а также сможет сохранить жизни 200000 человек, которые в противном случае умрут от последствий загрязнения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам