Перевод "appartenance" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "appartenance"

l' appartenance ж.р. существительное

мн. appartenances

членство ср.р.

Leur appartenance à l'UE leur donne naturellement un certain sentiment de sécurité.

Конечно, членство в ЕС дает этим странам большее чувство безопасности.

принадлежность ж.р. (fait d'appartenir)

Словосочетания с "appartenance" (3)

appartenance à une association de malfaiteurs - принадлежность к преступному сообществу
appartenance au régime - право на получение пособий по безработице в порядке страхования
pour appartenance à - за принадлежность к

Контексты с "appartenance"

Leur appartenance à l'UE leur donne naturellement un certain sentiment de sécurité. Конечно, членство в ЕС дает этим странам большее чувство безопасности.

La question était de savoir si les enfants avaient été victimes d'une discrimination liée à leur appartenance à une minorité nationale dans leur droit à l'instruction. Вопрос заключался в том, были ли эти дети жертвами дискриминации по принципу их принадлежности к национальным меньшинствам.

Et cela en grande partie du fait de son appartenance à l'Union Monétaire Européenne. Данный дефолт во многом будет следствием её членства в Европейском валютном союзе.

C'est un Républicain-je ne dirai rien sur mon appartenance à un parti, mais bref- voici donc mon cher, très cher Brent Williams, et ceci est sur la résistance, au cas où quelqu'un aurait besoin de savoir ce qu'être résistant veut dire dans le travail qu'on fait. Он республиканец - я не буду говорить ничего о моей партийной принадлежности, но в любом случае - вот это мой дорогой, дорогой Брент Уильямс, и это о проверке на прочность, на случай, если кому-то нужно узнать о выносливости для той работы, которую он делает.

Notre appartenance à l'Union, comme notre liberté, sont en comparaison si nouvelles, qu'elle ne devraient que renforcer ce sentiment proeuropéen. В самом деле, наши теплые чувства к ЕС сильны как никогда, поскольку свое членство в Союзе, как и свободу, мы обрели сравнительно недавно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам