Перевод "amendement" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "amendement"

l' amendement м.р. существительное

мн. amendements

внесение поправок ср.р. (Бизнес)

Abe dit qu'il s'attend à l'adoption prochaine par référendum d'un amendement à la Constitution.

Абэ говорит, что "ожидает" скорейшего принятия закона о референдумах, необходимого для внесения поправок в конституцию.

дополнение ср.р. (modification)

Словосочетания с "amendement" (17)

amendement d'un texte - поправка к тексту
amendement à la constitution - поправка к конституции
amendement annuel - ежегодная амортизация
amendement au traité - поправка к международному договору
amendement aux statuts - поправка к уставу
amendement de suppression - поправка, направленная на исключение
amendement des traités - внесение поправок в международные договоры
amendement du condamné - исправление заключенного
amendement écrit - письменная поправка
amendement législatif - поправка к закону

Контексты с "amendement"

En revanche, les républicains de la Chambre des Représentants ont unanimement rejeté tout amendement, compromis et amabilité de la part d'Obama. Также в палате представителей республиканцы единогласно отвергли каждое дополнение, каждый компромисс и каждые, предложенные им, льготы.

Abe dit qu'il s'attend à l'adoption prochaine par référendum d'un amendement à la Constitution. Абэ говорит, что "ожидает" скорейшего принятия закона о референдумах, необходимого для внесения поправок в конституцию.

Le sénateur Richard Lugar m'a confié que, dans la mesure où aucune objection, ou alors très faible, n'avait été opposée à cet amendement par la Maison-Blanche, il ne voyait aucune raison pour que ce projet ne soit pas promulgué au Sénat. Сенатор Ричард Лугар сообщил мне, что поскольку это дополнение не вызвало возражений со стороны Белого дома, или их было мало, он не видит причин, почему оно может не пройти в Сенате.

Les élections peuvent être légitimées par une amendement à la constitution pour réduire le mandat présidentiel, comme le propose Jimmy Carter dans son récent effort de médiation. Выборы можно сделать законными, приняв поправку к конституции о сокращении президентского срока, как это предложил Джимми Картер во время своей последней миротворческой попытки.

Notre communauté a voté contre cet amendement. Наш город проголосовал против этой поправки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам