Перевод "amende" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "amende"

l' amende ж.р. существительное

мн. amendes

штраф м.р. (gestion administrative)

la banque allemande "Deutsche Bank" doit payer une amende s"élevant à des millions.

Дойче Банку грозит штраф в США во много миллионов фунтов стерлингов.

amender глагол Спряжение

amende / amendai / amendé

вносить поправки (jurisprudence)

Ces droits n'ont pas leur place dans une Constitution, notamment dans une Constitution qui ne peut être amendée facilement.

Положениям по социальной защите не место в конституции, особенно такой, внести поправки в которую будет нелегко.

улучшать

удобрять (agriculture)

пересматривать (Право)

другие переводы 1

свернуть

amendé прилагательное

amendé / amendée / amendés / amendées

с внесенным поправками (Право)

Словосочетания с "amende" (24)

amende honorable - публичное покаяние
faire amende honorable - признавать свои ошибки
amende contractuelle - штраф за невыполнение обязательств по договору
amende pour stationnement gênant - штраф за неправильную парковку
frapper d'une amende - облагать штрафом
amende pénale - штраф как уголовно-правовая санкция
amende civile - штрафная неустойка
amende conventionnelle - договорный штраф
amende correctionnelle - штраф как санкция за совершение уголовного проступка
amende de composition - штраф по соглашению

Контексты с "amende"

la banque allemande "Deutsche Bank" doit payer une amende s"élevant à des millions. Дойче Банку грозит штраф в США во много миллионов фунтов стерлингов.

Pour qu'ils restent favorables à long terme, il faudra que le gouvernement irakien amende la constitution de manière à apaiser la communauté sunnite. Но чтобы удержать их там в долгосрочной перспективе, иракскому правительству нужно будет внести поправки в конституцию, чтобы успокоить суннитское сообщество.

Selon le Daily Nation, "même une seule amende suffit à paralyser la plupart des stations FM ". Согласно Daily Nation, "даже одного штрафа достаточно, чтобы парализовать работу большинства FM-радиостанций".

Donc, il y a 27 ans j'ai eu une amende pour une infraction routière qui m'a fait réfléchir. Итак, 27 лет назад я получил штраф за превышение, который заставил меня задуматься.

Le tribunal a également le pouvoir de saisir les biens d'un contrevenant si celui-ci n'a pas payé son amende. Суд также имеет право конфисковать имущество нарушителя, если штраф не будет уплачен.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам