Перевод "allocation" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "allocation"

l' allocation ж.р. существительное

мн. allocations

пособие ср.р. (somme allouée)

réductions d'impôts, allocations, et sécurité sociale.

налоговые льготы, субсидии, социальные пособия.

ассигнование ср.р. (économie)

Des allocations budgétaires très importantes seront affectées à cette fin (2 pour cent du PIB dans le cas de Kobe).

Будут сделаны массивные бюджетные ассигнования (2% от ВВП в случае Кобе).

денежное пособие ср.р. (Бизнес)

Après les allocations, l'UMP et le gouvernement lancent l'offensive sur les arrêts maladie.

Вслед за денежными пособиями, UMP и правительство начали наступление на больничные листы.

наделение ср.р. (Бизнес)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "allocation" (102)

allocation chômage - пособие по безработице
allocation de chômage - пособие по безработице
allocation des crédits budgétaires - бюджетные ассигнования
allocation - chômage - пособие по безработице
allocation d'Aide publique - государственное пособие по безработице
allocation de départ - выходное пособие
allocation de logement - жилищное пособие
allocation de loyer - пособие на аренду жилья
allocation de maternité - пособие матерям
allocation de recherche - пособие на исследовательскую работу

Контексты с "allocation"

Les salariés qui perdent leur emploi ont droit à 39 semaines d'une allocation chômage limitée et doivent ensuite se débrouiller du mieux qu'ils peuvent. Рабочие, теряющие рабочие места, получают пособия по безработице только в течение 39 недель, а затем им самим приходится заботиться о себе.

Mais le système est coûteux, inefficace et les chômeurs n'ont droit à une allocation chômage que durant un temps limité, au-delà ils ne perçoivent plus qu'un revenu minimum qui symbolise l'exclusion sociale. Социальные пособия по безработице выплачиваются в течение ограниченного периода времени и затем заменяются пособием, которое равняется минимальному прожиточному минимуму, что, фактически, равносильно исключению из общества.

réductions d'impôts, allocations, et sécurité sociale. налоговые льготы, субсидии, социальные пособия.

Des allocations budgétaires très importantes seront affectées à cette fin (2 pour cent du PIB dans le cas de Kobe). Будут сделаны массивные бюджетные ассигнования (2% от ВВП в случае Кобе).

Après les allocations, l'UMP et le gouvernement lancent l'offensive sur les arrêts maladie. Вслед за денежными пособиями, UMP и правительство начали наступление на больничные листы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам