Перевод "alliance" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "alliance"

l' alliance ж.р. существительное

мн. alliances

союз м.р. (union)

Une Alliance vitale et durable

Жизненно важный и продолжительный союз

союзнический

Словосочетания с "alliance" (20)

nouvelle alliance - Новый завет
Alliance du Nord - Северный Альянс
faire alliance - сочетаться
alliance de fait - подлинный союз
alliance de langues - языковой союз
alliance libre européenne - свободный европейский союз
alliance surprise - неожиданный союз
ancienne alliance - Ветхий завет
parent par alliance - родственник жены или мужа
Renault Alliance - Рено Альянс

Контексты с "alliance"

Une Alliance vitale et durable Жизненно важный и продолжительный союз

twnineVers une Alliance des civilisations ? Альянс цивилизаций?

Les Etats-Unis ont par exemple ouvré avec assiduité ces dernières années pour coopter l'Inde dans une "alliance douce ", libérée d'obligations par traités. США, например, в последние годы усиленно работали, чтобы втянуть Индию в "слабую союзническую" петлю договорных обязательств.

Chacun d'entre nous, la plupart des gens, nous avons quelque chose de littéralement irremplaçable dans nos vies, dans le sens où cela a une valeur pour son histoire - peut-être votre alliance, les chaussures de bébé de votre enfant - de sorte que si vous les perdiez, vous ne pourriez pas les retrouver. У каждого из нас, у большинства из нас, есть что-то, что буквально незаменимо, потому что оно ценно своей историей - это может быть обручальное кольцо, может быть детские ботиночки - то, что однажды потерянное, невозможно вернуть.

Mais une telle alliance aurait un prix : Но за такой союз надо платить:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам