Перевод "allège" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "allège"

l' allège ж.р. существительное

мн. allèges

лихтер м.р. (Бизнес)

alléger глагол Спряжение

allège / allégeai / allégé

облегчать

Nous savons aussi que la technologie, le divertissement et le design peuvent servir à alléger les souffrances.

Но мы также знаем, что технология, развлечение и дизайн могут использоваться для облегчения страданий.

уменьшать (obj. dir. - poids)

des injections massives de liquidités dans les banques pour alléger la crise du créditampnbsp;;

массовое предоставление ликвидности банкам, чтобы уменьшить высокую стоимость займов;

упрощать (Математика)

Словосочетания с "allège" (1)

franco allège - франко-баржа

Контексты с "allège"

Nous savons aussi que la technologie, le divertissement et le design peuvent servir à alléger les souffrances. Но мы также знаем, что технология, развлечение и дизайн могут использоваться для облегчения страданий.

des injections massives de liquidités dans les banques pour alléger la crise du créditampnbsp;; массовое предоставление ликвидности банкам, чтобы уменьшить высокую стоимость займов;

le 10 juin 1963, il prononça un discours visant à alléger les tensions de la Guerre froide : 10 июня 1963 года он произнес речь, направленную на смягчение напряженности, вызванной "холодной войной".

D'ailleurs je signale que la différence entre alléger les souffrances et rendre plus heureux est extrêmement importante. Кстати, разница между облегчением страданий и построением счастливой жизни чрезвычайно важна.

Ça a allégé le squelette en utilisant un minimim de matéraiux, comme doivent le faire les organismes, pour un maximum de force. Это уменьшило вес каркаса, используя при этом минимум материалов, как это бы сделал любой организм, чтобы получить максимум прочности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам