Перевод "aiguiser" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "aiguiser"

aiguiser глагол Спряжение

aiguise / aiguisai / aiguisé

заточить (sens propre et figuré)

Elles ont aiguisé les couteaux.

Они заточили ножи.

точить (sens propre et figuré)

J'entends déjà les avocats aiguiser leur crayon :

Я уже слышу, как адвокаты точат свои карандаши:

Словосочетания с "aiguiser" (5)

disque à aiguiser - точильный диск
fusil à aiguiser - точильный брусок
machine à aiguiser - точильный станок
meule à aiguiser - точильный круг
pierre à aiguiser - точильный камень

Контексты с "aiguiser"

Ou bien est-ce qu'on continue à nourrir les civils, tout en sachant que les génocidaires sont là, en train de littéralement aiguiser leurs couteaux pour la prochaine bataille? Или продолжать кормить мирных жителей, зная, что убийцы находятся в лагерях, и, в буквальном смысле, затачивают ножи для будущей битвы?

J'entends déjà les avocats aiguiser leur crayon : Я уже слышу, как адвокаты точат свои карандаши:

Elles ont aiguisé les couteaux. Они заточили ножи.

Ils ont aiguisé les couteaux. Они заточили ножи.

Entre aujourd'hui et son investiture du 20 janvier prochain, le nouveau président américain devra aiguiser ses politiques. До своей инаугурации 20 января Обаме нужно будет отполировать свой политический курс.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам