Перевод "aide gouvernementale" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "aide gouvernementale"

l' aide gouvernementale ж.р. существительное

мн. aides gouvernementales

государственная помощь ж.р. (Право)

Контексты с "aide gouvernementale"

Au même moment, la France ignore des régulations essentielles de politique économique commune et d'aide gouvernementale pour les entreprises privées. В то же самое время Франция нарушает основные правила единой экономической политики и предоставления государственной помощи частным компаниям.

Mais il ne peut y avoir de nouvelles titrisations ou d'émissions obligataires sans aide gouvernementale. Но остается мало новой секьюритизации и предложений банковских долгов без правительственной поддержки.

Les petites entreprises, quant à elles, se plaignent de manquer d'influence pour obtenir une aide publique gouvernementale. Малому бизнесу остается жаловаться на отсутствие должного влияния для получения государственных средств из правительственных организаций.

Compte tenu de ce plan de relance, l'économie américaine devrait connaître un retour à la croissance à la fin de cette année et l'année prochaine (la reprise aurait été initialement plus lente puis plus forte même sans cette aide), mais elle sera malgré tout une économie sur une bouée de sauvetage gouvernementale. Американская экономика, по всей видимости, снова начнет расти с конца этого года, особенно если учесть все денежно-кредитные и финансовые стимулы (без них рост первоначально был бы более медленным, но затем намного более сильным).

On apporte une aide humanitaire aux gens et on s'en vante car on a dépensé trois milliards. Мы ставим людей на гуманитарную помощь и хвастаемся, что потратили три миллиарда.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам