Перевод "aggravé" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "aggravé"

aggravé прилагательное

aggravé / aggravée / aggravés / aggravées

при оттягчающих обстоятельствах

aggraver глагол Спряжение

aggrave / aggravai / aggravé

ухудшать

L'action militaire en elle-même pourrait aggraver la situation.

Одни военные действия могут только ухудшить положение.

увеличивать (obj. dir. - impôt, score)

Словосочетания с "aggravé" (4)

dol aggravé - злой умысел
meurtre aggravé - квалифицированное умышленное убийство
risque aggravé - повышенный риск
vol aggravé - кража при отягчающих вину обстоятельствах

Контексты с "aggravé"

Le renforcement de l'euro a aggravé la situation. Сильный Евро только усугубил обстановку.

La récession économique de 2008 a aggravé la situation. Ситуация усугубляется экономическим спадом после 2008 года.

Mais le silence sur toute tentative de démocratisation a aggravé - s'il n'a pas causé - la désintégration du processus de réformes arabes de ces dernières années. Однако последующее молчание о демократизации ухудшило, хотя, без сомнения, и не привело к разрушению процесса реформ в арабских странах за последние несколько лет.

Mais ils ont aussi un sens de l'insécurité enraciné depuis toujours, conséquence des fréquentes conquêtes et dominations subies, aggravé aujourd'hui par la présence des soldats américains à l'ouest en Irak et à l'est en Afghanistan. Но они также испытывают исторически укоренившееся чувство небезопасности, вследствие частого завоевания и доминирования, которое ухудшается сегодня присутствием американских войск на западе в Ираке и на востоке в Афганистане.

L'avènement de régimes islamistes au sein du monde arabe, de même que les changements qui ont suivi en matière d'alliances régionales, ont aggravé l'isolement de l'État hébreu. Рост исламистских режимов во всем арабском мире и последующая перетряска региональных союзов увеличили изоляцию еврейского государства.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам