Перевод "affirmer" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "affirmer"

affirmer глагол Спряжение

affirme / affirmai / affirmé

утверждать

Chen est allé jusqu'à affirmer que les Taiwanais n'avaient jamais été chinois.

В самом деле, Чэнь даже утверждал, что тайванцы никогда не были китайцами.

Словосочетания с "affirmer" (5)

affirmer le contraire - утверждать обратное
affirmer authenticité - удостоверять подлинность
affirmer par serment - подтверждать под присягой
affirmer sincère et véritable - подтверждать точность данных
affirmer sincères et véritables - подтверждать точность данных

Контексты с "affirmer"

Chen est allé jusqu'à affirmer que les Taiwanais n'avaient jamais été chinois. В самом деле, Чэнь даже утверждал, что тайванцы никогда не были китайцами.

Je peux cependant affirmer que c'est le cas à présent et que ça s'est déjà vu. Но я утверждаю, что это модель экономического спада, и что мы уже испытывали это раньше.

elles sont également indispensables pour que le régime puisse asseoir sa légitimité et pour que Bachar puisse affirmer son leadership. они также являются решающими для стремления режима к национальной законности и для утверждения Башаром своей собственной руководящей роли.

En effet, son déplacement en Chine apparaît comme une démarche destinée à affirmer son leadership au sein de la zone euro. Ее поездка в Китай в действительности является попыткой утвердить свое лидерство во всей еврозоне.

Si des ennemis nous menacent, il vaut mieux d'abord affirmer sa légitimité, donc acquérir une crédibilité, interne d'abord, externe ensuite. Но когда враги просто угрожают, лучше вначале утвердить свою легитимность и таким образом завоевать большее доверие в стране и за рубежом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам