Перевод "adversaire" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "adversaire"

l' adversaire существительное

мн. adversaires

противник м.р.

Nous sommes face à un adversaire très puissant.

Мы противостоим очень сильному противнику.

оппонент м.р.

Sur les plans de relance gouvernementaux, cependant, Krugman met son adversaire KO.

Что касается стимулирования, то здесь Кругман отправляет своего оппонента в нокаут.

соперник м.р.

Mais ces groupes constituent déjà un adversaire de taille dans la lutte des idées du monde arabe.

Но эти группы уже стали главным соперником в идейной борьбе в арабском мире.

противная сторона ж.р. (Право)

Les vainqueurs gagnent alors en force de dissuasion et la reconnaissance de leur puissance décourage tout adversaire.

Затем сильнейшая сторона получает выгоду от сдерживания устрашением, т.к. признавая её силу, противная сторона сама войну уже не начнёт.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "adversaire" (4)

adversaire acharné - упорный противник
adversaire supérieur - более сильный противник
rude adversaire - опасный противник
se repousser d'un adversaire - отталкиваться от противника

Контексты с "adversaire"

Nous sommes face à un adversaire très puissant. Мы противостоим очень сильному противнику.

Sur les plans de relance gouvernementaux, cependant, Krugman met son adversaire KO. Что касается стимулирования, то здесь Кругман отправляет своего оппонента в нокаут.

Mais ces groupes constituent déjà un adversaire de taille dans la lutte des idées du monde arabe. Но эти группы уже стали главным соперником в идейной борьбе в арабском мире.

Les vainqueurs gagnent alors en force de dissuasion et la reconnaissance de leur puissance décourage tout adversaire. Затем сильнейшая сторона получает выгоду от сдерживания устрашением, т.к. признавая её силу, противная сторона сама войну уже не начнёт.

J'ai sous-estimé la force de mon adversaire. Я недооценил силу своего противника.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам