Перевод "adoption" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "adoption"

l' adoption ж.р. существительное

мн. adoptions

принятие ср.р. (action)

une adoption ralentie pour les autres.

более медленным принятием новшества другими.

усыновление ср.р. (Право)

A quoi servent ces adoptions servent-elles à quelque chose, en dehors de l'aide aux enfants directement concernés ?

Однако достигается ли такими случаями усыновления что-то помимо помощи отдельным детям?

Словосочетания с "adoption" (17)

adoption de la loi - принятие закона
adoption de lois - принятие законов
adoption de la résolution - принятие резолюции
adoption de l'ordre du jour - утверждение повестки дня
adoption du budget - утверждение бюджета
adoption du procès-verbal - утверждение протокола
adoption du programme - принятие программы
adoption du projet - принятие проекта
adoption du projet de loi - принятие законопроекта
adoption du règlement intérieur - утверждение регламента

Контексты с "adoption"

une adoption ralentie pour les autres. более медленным принятием новшества другими.

Si vous avez un enfant et vous croyez qu'il est gay, vous devriez avoir le droit de le donner en adoption. Если у вас есть ребёнок и вам кажется, что он гей, у вас должна быть возможность отдать его на усыновление.

Par contraste, une adoption précoce inciterait davantage à la réalisation de ces réformes, et donc à une convergence réelle. И наоборот, раннее принятие евро будет способствовать проведению этих реформ и, соответственно, процессу сближения.

Mais son adoption d'un petit garçon du Malawi, orphelin de mère et dont le père agriculteur n'a pas les moyens de le nourrir, a noirci les pages d'opinion de journaux sérieux. Но факт усыновления ею мальчика из Малави, мать которого умерла, а отец-фермер не в состоянии его прокормить, заполнил редакторские страницы в серьезных газетах во всем мире.

J'estime qu'une adoption précoce de l'euro n'est pas seulement possible, mais qu'il est préférable de la retarder. Что касается меня, я полагаю, что раннее принятие евро не только возможно, но и предпочтительнее более позднему.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам