Перевод "admettre" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "admettre"

admettre глагол Спряжение

admets / admis / admis

признавать (accepter, obj. dir. - hypothèse)

Israël se refuse encore à admettre cela.

До сих пор Израиль не желал признавать этот факт.

принимать (Математика)

Il a été admis à l'université.

Он был принят в университет.

допускать

S'il admettait la défaite, sa présidence serait détruite.

Если бы он допустил поражение, его президентство было бы разрушено.

впускать

L'Espagne a admis plus d'immigrés que tout autre pays européen, pourtant son taux de chômage continue à baisser.

Испания в последние годы впустила большее количество иммигрантов, чем любая другая европейская страна, и пока что уровень ее безработицы продолжает падать;

позволять

принимать к рассмотрению (Право)

обладать (Математика)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "admettre" (6)

faire admettre - допускать
admettre à l'hôpital - помещать в больницу
admettre concours - допускать к участию
admettre pour principe - принимать за принцип
admettre en franchise - пропускать беспошлинно
admettre sans démonstration - принимать без доказательства

Контексты с "admettre"

Israël se refuse encore à admettre cela. До сих пор Израиль не желал признавать этот факт.

Il n'est pas trop tard pour l'Occident pour admettre le désir des peuples arabes et cesser d'exagérer les répercussions du changement. Настало время для Запада принять волю арабского народа и прекратить преувеличивать последствия перемен.

Nous devons admettre et affronter ce problème afin d'empêcher les démocraties établies de s'atrophier et afin d'aider les nouvelles démocraties à devenir plus efficaces. Мы должны осознать и решить эту проблему для того, чтобы не допустить атрофирования демократических институтов и помочь новым демократиям стать более эффективными.

La procédure d'élargissement sera soit retardée, soit complètement arrêtée, car l'UE ne peut plus admettre de nouveaux membres sur la base de la "constitution de Nice." Процесс расширения будет либо отложен, либо полностью остановлен, поскольку ЕС не может и дальше позволить себе принимать новых членов, руководствуясь "ниццской конституцией".

Je dois admettre que tu avais raison. Должен признать, что ты был прав.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам