Перевод "acquéreur" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "acquéreur"

l' acquéreur м.р. существительное

мн. acquéreurs

покупатель м.р. (personne, commerce)

правопреемник м.р. (Право)

Словосочетания с "acquéreur" (19)

pays acquéreur - страна-покупатель
se porter acquéreur - объявлять о своей готовности купить
se rendre acquéreur - приобретать
acquéreur à non domino - приобретатель "a non domino"
acquéreur à pacte de rachat - приобретатель имущества, проданного с правом выкупа
acquéreur à pacte de réméré - приобретатель имущества, проданного с правом выкупа
acquéreur à titre particulier - частный правопреемник
acquéreur à titre universel - универсальный правопреемник
acquéreur cessionnaire - приобретатель требования
acquéreur de bonne foi - добросовестный приобретатель

Контексты с "acquéreur"

Sans légitimité aucune, tout acquéreur s'inquiétera de la sécurité de ses droits patrimoniaux, contribuant ainsi à baisser davantage les prix. В условиях сомнительной законности такой приватизации любой покупатель будет беспокоиться по поводу гарантий своих прав собственности, что вызовет дальнейшее падение цен.

Mais les acquéreurs de maisons ne sont pas aussi bien informés de sorte qu'ils peuvent très bien ne pas voir le changement venir ou ne pas pouvoir le planifier. Но покупатели недвижимости не настолько сообразительны, они могут не заметить назревающие изменения или не смогут к ним подготовиться.

Le pays acquéreur fera en conséquence des choix économiques moins bons qu'ils ne pourraient l'être. В результате, получающая прибыль страна будет, если вообще будет, принимать не самые оптимальные экономические решения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам