Перевод "absurdité" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "absurdité"

l' absurdité ж.р. существительное

мн. absurdités

абсурд м.р. (caractère absurde)

L'encaissement de la dette des nations pauvres est une absurdité, aujourd'hui autant que dans un lointain avenir.

Взимание долга с бедных стран - это абсурд, сегодня и в отдаленном будущем.

бессмыслица ж.р.

Ils promeuvent sans honte toutes ces absurdités de toutes sortes parce que ça plait au sponsors.

Они бесстыдно раскручивают все виды бессмыслиц этого рода, поскольку это радует спонсоров.

вздор м.р.

Je ne sais pas ce que vous faisons en croyant toutes ces absurdités depuis toutes ces années.

Я не знаю, что мы делаем, веря в весь этот вздор на протяжении всех этих лет.

нелепость ж.р.

Le monde veut-il vraiment accepter une telle absurdité ?

Неужели мир действительно готов принять такую нелепость?

нонсенс м.р.

Il était évident que les prévisions budgétaires optimistes faites il y a deux ans étaient une absurdité.

Любому человеку, способному критически взглянуть на вещи, было ясно, что выдержанные в розовых тонах прогнозы по бюджету двухлетней давности звучали нонсенсом.

абсурдность ж.р. (Математика)

чушь ж.р.

глупость ж.р. (sottise)

другие переводы 5

свернуть

Контексты с "absurdité"

Il y a une certaine absurdité à la hantise de maximiser indéfiniment la croissance à long terme du revenu moyen, et de négliger d'autres risques et considérations. Существует определенная абсурдность в одержимости максимальным долгосрочным средним ростом доходов на неограниченный срок в ущерб другим рискам и соображениям.

L'encaissement de la dette des nations pauvres est une absurdité, aujourd'hui autant que dans un lointain avenir. Взимание долга с бедных стран - это абсурд, сегодня и в отдаленном будущем.

Le monde veut-il vraiment accepter une telle absurdité ? Неужели мир действительно готов принять такую нелепость?

Il était évident que les prévisions budgétaires optimistes faites il y a deux ans étaient une absurdité. Любому человеку, способному критически взглянуть на вещи, было ясно, что выдержанные в розовых тонах прогнозы по бюджету двухлетней давности звучали нонсенсом.

Parmi les absurdités mentionnées, il y a déjà, par exemple, la décision récente de la Cour européenne d'unifier les primes d'assurance pour les hommes et les femmes. Среди уже выдвинутых на номинацию абсурдностей - недавнее решение Европейского суда по объединению ставки страховых взносов для мужчин и женщин.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам