Перевод "Quel dommage que" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Quel dommage que"

Quel dommage que союз

жаль, что (locution conjonctive de subordination, +Subjonctif, sentiment)

Quel dommage que tu doives déjà partir.

Как жаль, что тебе уже надо идти.

Контексты с "quel dommage que"

Quel dommage que tu doives déjà partir. Как жаль, что тебе уже надо идти.

Quel dommage que je n'ai pas de jardin ! Как жаль, что у меня нет сада!

Quel dommage que le chanteur soit mort si jeune ! Как жаль, что этот певец умер таким молодым!

Quel dommage fait-il à une plante ? Какой ущерб он причиняет растению?

Et en tant qu'architecte, je trouve dommage que le mot "humilité" et le mot "architecte" ne soient pas apparus dans le même paragraphe depuis "La Source Vive". Я архитектор, и могу сказать, что, к сожалению, слова "архитектор" и "смирение" не встречались вместе в пределах одного абзаца со времен романа "Источник".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам