Перевод "épingler" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "épingler"

épingler глагол Спряжение

épingle / épinglai / épinglé

прикалывать

Et quand ils les trouvent, ils les extraient, et les épinglent au mur comme des papillons.

Когда они их находят, они их вытаскивают, и прикалывают на стену как бабочек.

арестовывать (au sens familier, arrêter)

Les gens ne pouvaient pas se rassembler sans se faire épingler et jeter en prison.

Собрания были запрещены - за собрания людей арестовывали и сажали в тюрьму.

Контексты с "épingler"

Les gens ne pouvaient pas se rassembler sans se faire épingler et jeter en prison. Собрания были запрещены - за собрания людей арестовывали и сажали в тюрьму.

Et quand ils les trouvent, ils les extraient, et les épinglent au mur comme des papillons. Когда они их находят, они их вытаскивают, и прикалывают на стену как бабочек.

Pourquoi il a du épingler ses doigts au sol avec sa broche, je n'en suis pas sûr. Почему он должен был прижимать ее пальцы к полу её брошью, я не не знаю.

De l'enquête qui sera finalement mise en place, elle dit qu'elle "tire sur un fil permettant de comprendre le fonctionnement du système, infiltré par des fourmis, pour stopper la gangrène et épingler les fautifs". Она говорит, что в расследовании, которое в конечном итоге будет начато, она "потянет за ниточку, позволяющую понять функционирование системы, кишащую муравьями, чтобы остановить гангрену и определить виновных".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам