Перевод "égard" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "égard"

l' égard м.р. существительное

мн. égards

отношение ср.р. (rapport)

Le Forex a deux avantages à cet égard.

Рынок Форекс обладает двумя важными преимуществами в этом отношении.

внимание ср.р. (attention)

A cet égard, l'Inde sera tout particulièrement sous les feux des projecteurs.

Это еще больше ставит в центр внимания Индию.

уважение ср.р. (sentiment, respect)

Словосочетания с "égard" (7)

à cet égard - в этом отношении
avoir égard - принимать во внимание
par égard à - из-за
par égard pour - из-за
s'avoir égard - принимать во внимание
sans égard au fond du droit - по формальным основаниям
sans égard pour - не думая о

Контексты с "égard"

Le Forex a deux avantages à cet égard. Рынок Форекс обладает двумя важными преимуществами в этом отношении.

A cet égard, l'Inde sera tout particulièrement sous les feux des projecteurs. Это еще больше ставит в центр внимания Индию.

En tant que Premier ministre, Nehru a soigneusement veillé au caractère démocratique des institutions nouvelles en faisant preuve de respect et même de déférence à leur égard. Неру, как премьер-министр, бережно лелеял младенческие демократические учреждения страны, оказывая им уважение и даже почтение.

A cet égard, la bulle Internet est assez extraordinaire. В этом отношении интернетовский пузырь был необычным.

Et c'est pour ça que nous devons vraiment en parler beaucoup - je dirais même évangéliser - de façon à capter l'attention des gens, de faire qu'ils se rendent compte qu'ils sont dans une transe à cet égard. А потому на эту тему необходимо много говорить, я бы даже сказал, интенсивно проповедовать, чтобы привлечь к ней внимание, чтобы люди осознали, что их мыслительные способности в этом отношении находятся в гипнозе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам