Перевод "éducation" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "éducation"

l' éducation ж.р. существительное

мн. éducations

воспитание ср.р. (pédagogie, formation)

La valeur d'une bonne éducation ne peut être mesurée en argent.

Ценность хорошего воспитания не измерить деньгами.

образованность ж.р. (connaissances)

разведение ср.р. (animaux)

Словосочетания с "éducation" (15)

éducation publique - государственное образование
éducation politique - политподготовка
Conseil éducation - совет по воспитанию
éducation civique - гражданское воспитание
éducation des abeilles - пчеловодство
éducation du ver à soie - разведение шелковичного червя
éducation extrascolaire - внешкольное воспитание
éducation nationale - народное образование
éducation permanente - непрерывное обучение
éducation physique - физкультура

Контексты с "éducation"

La valeur d'une bonne éducation ne peut être mesurée en argent. Ценность хорошего воспитания не измерить деньгами.

Nous devons secourir ces personnes en leur offrant un meilleur avenir, que seules peuvent apporter une éducation renforcée et de nouvelles perspectives d'avenir. Мы должны спасти этих людей, дав им лучшее будущее, которое могут принести лишь большая образованность и новые возможности.

Sous l'importance que Darwin accorde à l'adaptation, on retrouve son éducation chrétienne. Внимание, которое Дарвин уделяет адаптации к окружающей среде, обусловлено его христианским воспитанием.

Il y a beaucoup de gens ici qui ont de l'argent, et qui ont des enfants, et qui ont ce dilemme à propos de leur éducation. Здесь присутствует немало богатых людей, у которых есть дети, и перед всеми стоит проблема их воспитания.

Nous leur avons donné Trakhtenberg et c'est alors que sa grande carrière a commencé, mais sa formation et son éducation de base, c'est chez nous qu'il les a reçues. Мы им дали Трахтенберга, и пошла его великая карьера, а базовое образование и воспитание он у нас получил.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам