Перевод "édition" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "édition"

l' édition ж.р. существительное

мн. éditions

издание ср.р. (publication)

Cinquante-huit maladies supplémentaires sont apparues dans la troisième édition révisée (1987) et dans la quatrième (1994).

Еще пятьдесят восемь расстройств появились в пересмотренном третьем (1987) и четвертом (1994) изданиях.

редактирование ср.р. (publication)

"Édition tendancieuse par l'utilisateur Andyvphil."

"тенденциозное редактирование пользователем Andyvphil".

редакция ж.р. (action d'éditer)

тираж м.р. (exemplaires)

издательство ср.р.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "édition" (10)

édition spéciale - специальный выпуск
édition à compte d'auteur - издание за счет автора
édition de L'Aube - издательство Заря
édition dominicale - воскресный выпуск газеты
édition épuisée - распроданное издание
édition ne varietur - окончательное издание
édition préliminaire - препринт
édition revue et corrigée - просмотренное и исправленное издание
édition variorum - издание с комментариями и замечаниями
nouvelle édition - переиздание

Контексты с "édition"

Cinquante-huit maladies supplémentaires sont apparues dans la troisième édition révisée (1987) et dans la quatrième (1994). Еще пятьдесят восемь расстройств появились в пересмотренном третьем (1987) и четвертом (1994) изданиях.

"Édition tendancieuse par l'utilisateur Andyvphil." "тенденциозное редактирование пользователем Andyvphil".

Dans la deuxième édition de mon livre Irrational Exuberance, j'ai essayé de donner une meilleure définition d'une bulle. Во втором издании моей книги "Иррациональное изобилие" я попытался дать более четкое определение пузыря.

En 1980, le Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders a ajouté 112 nouvelles maladies mentales à sa troisième édition ( DSM-III). В 1980 году в третье издание "Диагностического и статистического руководства по психическим заболеваниям" ( DSM-III) было добавлено 112 новых психических расстройств.

Rendez-vous comte que l'apathie, l'excès de shopping et l'abus d'Internet sont des candidats sérieux à l'inclusion dans la prochaine édition du DSM, à paraître en 2012. Представьте, что апатия, чрезмерное посещение магазинов и чрезмерное пользование интернетом являются серьезными кандидатами на включение в следующее издание DSM, которое должно выйти в 2012 году.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам