Перевод "écraser" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "écraser"

écraser глагол Спряжение

écrase / écrasai / écrasé

подавлять (dominer)

L'idée principale reste que ces personnes ne sont pas écrasées par la pauvreté.

А главное, что надо понять - эти люди не подавлены бедностью,

раздавливать

Donc vous pouvez écraser une canette d'aluminium vide.

И она в самом деле может раздавить пустую банку из-под соды.

задавить

Notre chien a été écrasé par un camion.

Нашу собаку задавил грузовик.

уничтожать (anéantir)

придавливать

переезжать

измельчать (broyer)

стирать (informatique)

помалкивать (au sens familier)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "écraser" (2)

se faire écraser - оказываться раздавленным
écraser dans l'œuf - убивать в зародыше

Контексты с "écraser"

l'opposition ne parvient pas à renverser le régime du président Bachar el-Assad et les forces armées du régime ne parviennent pas à écraser la résistance. оппозиция не может свергнуть режим президента Башара аль-Асада, а силы Асада не в состоянии подавить сопротивление.

Le cas échéant, Israël pourrait utiliser une telle situation comme un prétexte pour écraser les Palestiniens et leurs toutes nouvelles institutions. В данном случае Израиль может воспользоваться этим как предлогом для начала войны с палестинцами и уничтожения их лишь недавно созданных государственных институтов.

Donc vous pouvez écraser une canette d'aluminium vide. И она в самом деле может раздавить пустую банку из-под соды.

Des dirigeants corrompus utilisent les milliards qu'ils reçoivent des compagnies pétrolières ou minières pour leurs extravagances personnelles ou pour acheter des armes qui les servent à écraser les mouvements de résistance démocratiques. Коррумпированные правители могут использовать миллиарды, которые они получают от нефте- и горнодобывающих корпораций для собственной расточительности или для покупки оружия для войск, подавляющих демократические движения сопротивления.

Nombreux sont ceux qui souhaitent en secret voir Israël écraser le Hezbollah et les débarrasser du problème une bonne fois pour toutes. Многие тайно желают, чтобы Израиль уничтожил Хезболлу и избавил их от этой проблемы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам