Перевод "écart" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "écart"

l' écart м.р. существительное

мн. écarts

разница ж.р. (différence)

Et cet écart continue à grandir.

И эта разница продолжает увеличиваться.

отклонение ср.р. (distance)

Une moyenne qui cache des écarts certains:

Среднее арифметическое, которое скрывает некоторые отклонения;

ошибка ж.р. (erreur)

скачок м.р. (brusque mouvement)

распущенность ж.р. (dérogation)

отдаленная деревушка ж.р. (lieu)

шпагат м.р. (Спорт)

уклонение ср.р. (Математика)

псевдометрика ж.р. (Математика)

промежуток м.р. (Математика)

диапазон м.р. (Математика)

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "écart" (44)

écart de conduite - выходка
écart type - стандартное отклонение
écart de revenus - дифференциация доходов
grand écart - значительное удаление
écart de langage - вольность языка
écart des vitesses - диапазон скоростей
écart d'imagination - игра воображения
écart d'inflation - разрыв в уровне инфляции
écart du thermomètre - колебания температуры
écart en direction - боковое отклонение

Контексты с "écart"

Et cet écart continue à grandir. И эта разница продолжает увеличиваться.

Les rumeurs de Washington laissent présager un écart par rapport au "son financier" des années 1990 - la hausse des taux d'imposition et une plus forte main mise sur les dépenses ont permis de remplacer le déficit budgétaire par l'excédent budgétaire. Слухи в Вашингтоне предвещают отклонение от "прочных финансов" 1990-х годов- повышенных уровней налогов и еще более жесткого контроля над затратами, которые заменили дефицит бюджета на избыточные средства бюджета.

Telle est la nouvelle réalité de l'Europe qui n'est en rien un écart de conduite momentané en bon ordre. Это является новой реальностью Европы, а не кратковременной ошибкой при хорошем порядке.

Et il y a un grand écart entre la tâche et le système moteur. Есть большая разница между задачей и двигательной системой.

On attribue en général cet écart à une préférence culturelle pour les garçons, ce qui aura un coût supplémentaire pour les deux populations, puisque la rareté future des femmes implique que la capacité de reproduction effective des deux pays est inférieure à ce qui est suggéré par l'ISF non désaisonnalisé. Данное отклонение обычно объясняется традиционным предпочтением рождения мальчиков, что возложит дополнительную нагрузку на население обеих данных стран, поскольку будущая нехватка женщин подразумевает, что эффективная воспроизводительная способность этих двух стран будет ниже, чем при естественном ОКП.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам