Перевод "à titre particulier" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "à titre particulier"

à titre particulier наречие

в частном порядке

конкретно (Право)

Словосочетания с "à titre particulier" (8)

legs à titre particulier - долевой отказ
acquéreur à titre particulier - частный правопреемник
acquisition à titre particulier - приобретение отдельной вещи
acte à titre particulier - сделка, направленная на установление сингулярного правопреемства
disposition testamentaire à titre particulier - завещательное распоряжение по поводу отдельных вещей
légataire à titre particulier - сингулярный легатарий
successeur à titre particulier - сингулярный правопреемник
transmission à titre particulier - сингулярное правопреемство

Контексты с "à titre particulier"

Ce titre particulier m'a été transmis par une société d'études de marché. Конкретно это утверждение я почерпнула в фирме, занимающейся исследованиями рынка.

Cette liste, c'est juste à titre d'exemple, elle est incomplète. Этот список [слева] просто для иллюстрации, он не исчерпывающий.

Nous pensons souvent que ce que nous faisons à titre individuel n'est qu'une goutte dans l'océan et ne peut faire une réelle différence. Мы можем думать, что все, что делаем лично мы, - это капля в море, что глобально ничего не меняется.

Mais ce que j'ai remarqué, encore une fois à titre d'observateur, ce que c'était elle qui choisissait qui allait faire partie de son équipe. Но я заметил, как наблюдатель, что это она выбирала, с кем играть.

Et en fait, nous pourrions le faire à base des déchets d'un ruisseau - à titre d'exemple, les déchets de sucre dans un ruisseau émanant d'une usine fabriquant de la nourriture. Мы можем получать их из потока отходов - например, из насыщенных сахаром сточных вод с завода по переработке пищевых продуктов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам