Перевод "à terme" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "à terme"

à terme прилагательное

à terme / à terme / à terme / à terme

срочный (locution adjectivale, invariable, caractéristique temporelle - durée)

à terme наречие

в срок (locution adverbiale, temps - délai)

Словосочетания с "à terme" (71)

marché à terme - сделка на срок
à terme de - на срок
vente à terme - продажа в кредит
à terme échu - по истечении срока
achat à terme fixé - срочная валютная сделка
affaire à terme - срочные сделки
assurance à terme fixe - страхование жизни на определенный срок
avance à terme fixe - срочный аванс
créancier à terme - кредитор по требованию, срок которого еще не наступил
dépôt à terme - срочный вклад

Контексты с "à terme"

Les opérations à terme sur les matières premières sont généralement échangées avant leur terme. Сделки по фьючерсным контрактам совершаются до истечения их срока.

Ceci est plus d'actualité aux Etats-Unis où les salaires des régulateurs sont très faibles, surtout à la Commission de réglementation et de contrôle des marchés financiers (SEC) et à la Commission des marchés de contrats à terme (CFTC). Это больше распространено в США, где зарплаты инспекторов очень низкие, особенно в Комиссии по ценным бумагам и биржам и в Комиссии по срочной биржевой торговле.

Un marché à terme pour le panier complet qu'achètent les consommateurs prendrait sans doute de l'importance. Очевидно, что мышление в рамках потребительской корзины станет сильно влиять на фьючерсный рынок.

Mais avec l'économie chinoise sous la menace persistante d'une appréciation du yuan, la libéralisation du système financier pourrait avoir des conséquences néfastes à court terme. Однако, т.к. экономике Китая теперь угрожает происходящее в настоящий момент подорожание юаня, либерализация финансовой системы может иметь неправильные коротко-срочные последствия.

Le gouvernement a annoncé qu'il suspendait les échanges de plusieurs produits alimentaires sur les marchés à terme. Правительство объявило о том, что оно приостанавливает сделки на фьючерсных рынках для целого ряда фермерских продуктов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам