Перевод "à la vitesse de" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "à la vitesse de"

à la vitesse de предлог

со скоростью (locution prépositive, manière)

Et ils voyagent là-bas dans le cosmos à la vitesse de la lumière.

И они путешествуют сквозь космос со скоростью света.

на скорости

Контексты с "à la vitesse de"

Et ils voyagent là-bas dans le cosmos à la vitesse de la lumière. И они путешествуют сквозь космос со скоростью света.

Europe est si loin que même à la vitesse de la lumière, cela prendrait plus d'une heure pour qu'une commande arrive jusqu'au véhicule. Европа настолько далеко, что даже на скорости света Сигналу понадобиться более часа только, чтобы достичь корабля.

Il peut simplement traverser la pièce très rapidement, quasiment à la vitesse de la lumière. Он легко может пересечь комнату очень быстро, по существу со скоростью света.

À l'arrivée, après trois jours complets de voyage à la vitesse de 3 mètres seconde, il livre des informations précises sur les éventuelles déformations du métal. По прибытии после 3 полных дней путешествия со скоростью 3 метра в секунду он дает точную информацию о любой деформации металла.

Et certainement, l'espace autour de nous après avoir voyagé probablement des millions d'années lumière, ou un million d'années, à la vitesse de lumière pour arriver à nous. И без сомнений, пространство вокруг нас возможно, прошли миллионы световых лет, то есть миллион лет двигались к нам со скоростью света.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам