Перевод "à la place de" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "à la place de"

à la place de предлог

вместо (locution prépositive, échange)

La polygamie à la place de la démocratie.

Полигамия вместо демократии.

на место

Mettez-vous juste un instant à la place de Darwin.

Поставьте себя на место Дарвина всего на одну минуту.

взамен

Ensemble, nous pouvons empêcher qu'un nouveau rideau de fer ne s'élève à la place de l'ancien.

Сообща мы сможем предотвратить появление серебряного занавеса в Европе взамен старого железного.

Контексты с "à la place de"

La polygamie à la place de la démocratie. Полигамия вместо демократии.

Mettez-vous juste un instant à la place de Darwin. Поставьте себя на место Дарвина всего на одну минуту.

Ensemble, nous pouvons empêcher qu'un nouveau rideau de fer ne s'élève à la place de l'ancien. Сообща мы сможем предотвратить появление серебряного занавеса в Европе взамен старого железного.

C'est le Coran qui va unir à la place de la personnalité du dictateur la société composée de tribus opposées. Вместо диктатора общество, состоящее из соперничающих кланов, будет объединено Кораном.

Robert McNamara a souligné la nécessité de se mettre à la place de l'adversaire. Роберт МакНамара подчеркнул необходимость поставить себя на место своего оппонента.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам