Перевод "à l'opposé de" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "à l'opposé de"

à l'opposé de предлог

в противоположность (locution prépositive, opposition)

Контексты с "à l'opposé de"

Mais à l'opposé de ça, nous lisions beaucoup chez nous. Но, с другой стороны, в нашем доме много читали.

C'est une manière de voir à l'opposé de la vision romantique traditionnelle. Этот взгляд на вещи противоположен традиционному, романтическому.

C'est à l'opposé de ce à quoi on aurait pu s'attendre : Однако последствия были противоположными тому, что ожидали:

Et qu'à la place, nous soyons à l'opposé de la culture read-write, dans une culture "read-only". И на её месте у нас будет противоположная культура, та, которую можно назвать культурой только для чтения.

Or c'est exactement à l'opposé de l'éthique que nous devrions essayer d'inculquer aux enfants à l'égard des animaux. Это противоречит этическому отношению к животным, которое мы должны стремиться передать детям.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам