Перевод "à jamais" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "à jamais"

à jamais наречие

навсегда (locution adverbiale, temps - généralisation)

Cela a changé ma vision des choses à jamais.

И моё мировоззрение изменилось навсегда.

Контексты с "à jamais"

Cela a changé ma vision des choses à jamais. И моё мировоззрение изменилось навсегда.

Et avec cet appel, ma vie allait changer à jamais. Этот звонок навсегда изменил мою жизнь.

Cette insouciance politique est peut-être bien finie à jamais aujourd'hui Так что, отдых от серьезной политики, возможно, закончился навсегда.

Mais je suis ici pour affirmer que ceux qui ratent le coche maintenant, l'auront manqué à jamais. И, стоя здесь, я говорю, пропустив лодку сейчас, вы пропустите ее навсегда.

Tom n'avait plus qu'un mot à couper pour que de cette phrase, à jamais, disparaisse notre Mary. Тому надо было отрезать всего одно слово, чтобы из этого предложения навсегда исчезла наша Мэри.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам