Перевод "à fond" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "à fond"

à fond наречие

основательно (locution adverbiale, évaluation positive)

Quand la Suisse s'engage à faire quelque chose, elle le fait à fond, avec efficacité et dans les délais.

Если Швейцария даёт обещание что-либо сделать, то делает это основательно, эффективно и вовремя.

Словосочетания с "à fond" (19)

à fond de train - во весь опор
aller à fond - стараться изо всех сил
aller à fond la caisse - мчаться
barque à fond plat - плоскодонка
connaître à fond - знать основательно
couler à fond - пускать ко дну
donner à fond - увлекаться
expirer à fond - глубоко выдыхать
s'aller à fond - стараться изо всех сил
s'aller à fond la caisse - мчаться

Контексты с "à fond"

Quand la Suisse s'engage à faire quelque chose, elle le fait à fond, avec efficacité et dans les délais. Если Швейцария даёт обещание что-либо сделать, то делает это основательно, эффективно и вовремя.

Mais l'élément de désir est vraiment, vous savez, tourné à fond. Но что же до вдохновляющей составляющей, то она в самом деле включена на максимум.

Mais sur le web, les trois cadrans sont tous tournés à fond. Но в интернете, все три регулятора включены на максимум.

Nous nous donnons toujours à fond pour les clients avec qui nous travaillons." Мы всегда делаем лучшую работу для наших клиентов.

J'utilise PowerPoint cette année simplement parce que, vous le savez, je suis à fond dans TED. Вобще-то, я пользуюсь программой PowerPoint в этом году только потому, что участвую в этой штуке под названием ТЕД.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам