Перевод "à côté de" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "à côté de"

à côté de предлог

рядом с (locution prépositive, lieu)

Je m'assis à côté de lui.

Я сел рядом с ним.

рядом со

Elle s'est assise à côté de moi.

Она села рядом со мной.

возле

Elle était assise à côté de moi.

Она сидела возле меня.

наряду со

Mais à côté de tout cela, il faut laisser la porte grande ouverte aux négociations.

Однако, наряду со всеми этими мерами, всегда должны быть широко открыты двери для переговоров.

наряду с

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "à côté de"

Je m'assis à côté de lui. Я сел рядом с ним.

Elle s'est assise à côté de moi. Она села рядом со мной.

Elle était assise à côté de moi. Она сидела возле меня.

Ce chiffre est tout simplement inimaginable, étant donné qu'à côté de ce gaspillage et de cette perte énorme, 840 millions de personnes souffrent de faim chronique chaque jour. Эта цифра и подавно недоступна для понимания, с учетом того что, наряду с этими гигантскими тратами впустую и потерями, 840 миллионов человек ежедневно испытывают хронический голод.

Mais à côté de tout cela, il faut laisser la porte grande ouverte aux négociations. Однако, наряду со всеми этими мерами, всегда должны быть широко открыты двери для переговоров.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам