Перевод "à base de" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "à base de"

à base de предлог

на основе (locution prépositive, origine)

Il s'agit donc d'une cellule photovoltaïque à base de virus.

Это солнечный элемент на основе вируса.

Словосочетания с "à base de" (6)

alliage à base de cuivre - медный сплав
masque à base de gommes - маска со смолами
masque à base de plantes - маска с растительными экстрактами
revêtement à base de résines - покрытие на основе смолистых материалов
shampooing à base de détergents - шампунь на базе детергентов
shampooing à base de savon - мыльный шампунь

Контексты с "à base de"

Il s'agit donc d'une cellule photovoltaïque à base de virus. Это солнечный элемент на основе вируса.

A nouveau, un régime à base de végétaux, composé de légumes très colorés. И опять мы видим питание на основе растительной пищи, обилие в меню цветных овощей.

Les Polonais qui ont perdu presque toutes leurs idées patriotiques au cours de la dernière décennie semblent maintenant prêts à redécouvrir leur identité nationale sur une base purement négative créée de toutes pièces par les paysans. Поляки, которые на протяжении последних десяти лет утратили почти все свои патриотические идеи, сейчас, по-видимому, раздумывают о том, чтобы снова открыть свою национальную самобытность, причем исключительно на негативной основе, предложенной нашими крестьянами.

Mais acquérir plus de savoir implicite est plus facile à dire qu'à faire, parce que les économies ne peuvent offrir une expérience que sur la base des emplois existants. Получение больших неявных знаний на словах намного легче, чем на практике, поскольку экономика может поделиться опытом только на основе текущих профессий.

C'est un genre de lecteur à base de papier. Это такая бумажная читалка.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам