Перевод "vigueur" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "vigueur"

la vigueur ж.р. существительное

мн. vigueurs

die Kraft f (robustesse)

Le système entrera bientôt en vigueur.

Das System wird bald in Kraft treten.

die Stärke f (coup)

Словосочетания с "vigueur" (15)

en vigueur - gültig
être en vigueur - in Kraft sein
entrée en vigueur - in Kraft treten
entrer en vigueur - in Kraft treten
avec vigueur - heftig
exprimer avec vigueur - kraftvoll ausdrücken
loi en vigueur - geltende Gesetz
maintenir en vigueur - in Kraft lassen
manquer de vigueur - kraftlos sein
mise en vigueur - Inkraftsetzung

Контексты с "vigueur"

Le système entrera bientôt en vigueur. Das System wird bald in Kraft treten.

Des mesures de sécurité étendues entrèrent en vigueur. Es wurden weitreichende Sicherheitsmaßnahmen in Kraft gesetzt.

La nouvelle loi est entrée en vigueur au premier janvier. Das neue Gesetz trat am 1. Januar in Kraft.

La loi entrera en vigueur à partir du 1er avril. Das Gesetz wird am ersten April in Kraft treten.

Un nouveau système d'imposition entrera en vigueur l'année prochaine. Ein neues Steuersystem tritt ab nächstem Jahr in Kraft.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам