Перевод "taper sur les nerfs" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "taper sur les nerfs"

taper sur les nerfs глагол

auf die Nerven gehen (au sens figuré, irriter)

Контексты с "taper sur les nerfs"

Le bruit me tape sur les nerfs. Die Geräusche gehen mir auf die Nerven.

Sa remarque m'a tapé sur les nerfs. Seine Bemerkung ging mir auf die Nerven.

Sa voix me tape sur les nerfs. Seine Stimme geht mir auf die Nerven.

La façon de parler de Sakura me tape sur les nerfs. Sakuras Art zu reden geht mir auf die Nerven.

C'est une pagaille totale, et ça me tape sur les nerfs. Das ist ein totales Schlamassel und es geht mir auf die Nerven.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам