Перевод "source" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "source"

la source ж.р. существительное

мн. sources

die Quelle f (origine)

La source de mon inspiration est tarie.

Die Quelle meiner Inspiration ist versiegt.

source прилагательное

source / source / sources / sources

Ausgangs- (traduction, linguistique)

Словосочетания с "source" (28)

source d'énergie - Energiequelle
source de danger - Gefahrenquelle
source de lumière - Lichtquelle
de même source - aus derselben Quelle
de source autorisée - aus maßgeblicher Quelle
eau de source - Quellwasser
impôt à la source - Quellensteuer
impôt retenu à la source - Quellensteuer
langue source - Quellsprache
prélèvement à la source - Steuerabzug

Контексты с "source"

La source de mon inspiration est tarie. Die Quelle meiner Inspiration ist versiegt.

J'ai obtenu les nouvelles d'une source sûre. Ich habe die Neuigkeiten von einer sicheren Quelle.

Pour arriver à la source, on doit nager contre le courant. Um an die Quelle zu kommen, muss man gegen den Strom schwimmen.

Nous ne prenons pas conscience de la valeur de l'eau tant que la source ne tarit pas. Wir erkennen den Wert des Wassers nicht, bevor die Quelle versiegt.

Je suis honoré de me trouver dans la ville éternelle du Caire, et d'être reçu par deux institutions remarquables. Depuis plus de mille ans, Al-Azhar est resté le phare de l'enseignement islamique, et depuis plus d'un siècle, l'université du Caire a été la source du progrès de l'Égypte. Ich fühle mich geehrt, in der zeitlosen Stadt Kairo zu sein und von zwei bemerkenswerten Institutionen empfangen zu werden. Seit über 1000 Jahren ist Al-Azhar ein Leuchtturm des islamischen Lernens, und seit über einem Jahrhundert ist die Universität von Kairo eine Quelle des Fortschritt Ägyptens.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам